Context
Literatuur
Vertalingen
1 Samuel 3:7

SVDoch Samuel kende den HEERE nog niet; en het woord des HEEREN was aan hem nog niet geopenbaard.
WLCוּשְׁמוּאֵ֕ל טֶ֖רֶם יָדַ֣ע אֶת־יְהוָ֑ה וְטֶ֛רֶם יִגָּלֶ֥ה אֵלָ֖יו דְּבַר־יְהוָֽה׃
Trans.ûšəmû’ēl ṭerem yāḏa‘ ’eṯ-JHWH wəṭerem yigāleh ’ēlāyw dəḇar-JHWH:

Algemeen

Zie ook: Samuel

Aantekeningen

Doch Samuel kende den HEERE nog niet; en het woord des HEEREN was aan hem nog niet geopenbaard.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

שְׁמוּאֵ֕ל

Doch Samuël

טֶ֖רֶם

nog niet

יָדַ֣ע

kende

אֶת־

-

יְהוָ֑ה

den HEERE

וְ

-

טֶ֛רֶם

hem nog niet

יִגָּלֶ֥ה

geopenbaard

אֵלָ֖יו

was aan

דְּבַר־

en het woord

יְהוָֽה

des HEEREN


Doch Samuel kende den HEERE nog niet; en het woord des HEEREN was aan hem nog niet geopenbaard.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!